top of page

9) Hannarna är mer färggranna än honorna

9) Males are more colourful than females

Domherre/Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)

​

  • Domherren är en kraftig liten fågel. Honorna har en grå/brun mage medans hannarnas mage är klart röd.

  • Domherrar håller ofta ihop i samma par livet ut – de är monogama och behöver därför inte konkurrera och hitta nya partners inför varje ny parningssäsong. Alla får en partner, så varför har då hannarna en så fäggrann röd mage? Det är faktiskt ingen som riktigt vet men det finns spekulationer om att kanske behövde hannarna någon gång för länge sedan i historien konkurrera med varandra för att få en hona.

  • Domherrens sång är en okomplicerad vissling som ofta beskrivs som lite sorglig och tråkig. Men domherrar kan faktiskt lära sig mycket mer komplicerade melodier och kan till och med lära sig att härma visor. Den här egenskapen upptäcktes av en tysk skogsarbetare som visslade melodier när han jobbade i skogen. Domherrar som hörde detta lärde sig snabbt att härma sångerna och visslade sen med!

​

​

​

 

  • The bullfinch is a bulky bull-headed bird. The females have grey-brown bellies while the males exhibit bright red underparts.

  • Bullfinches mostly pair for life – they are monogamous, and therefore do not need to compete every season for new mating opportunities. Everybody gets a mate, so why do the males then need the fancy feathers? The answer is that nobody really knows, but it has been speculated that perhaps they used to compete more in the past, if the mating system was different then.

  • Bullfinch song is a very simple fluted whistle that is often described as ‘mournful’ and a bit boring. But they can actually learn to sing much more elaborate melodies and can even be taught to sing folk-songs. Their talent was first observed by German foresters who whistled tunes while working in the forest. The nearby bullfinch males quickly learned these tunes and started to sing along!

Gräsand/Mallard (Anas platyrhynchos)

  • Under parningssäsongen har hannarna en färggrann fjäderdräkt för att locka till sig honor. Det finns fler hannar än honor eftersom när äggen kläcks är det hannar i 60 % av äggen. Det betyder att hannarna måste slåss om de honor som finns tillgängligt eftersom det inte finns en hona till varje hane. När parningssäsongen är över tappar hannen sin fäggranna fjäderdräkt och får en fjäderdräkt som istället liknar honornas.

  • För honorna är det viktigt att vara väl kamoflerad och smälta in i miljön speciellt under äggläggning och ruvning.

  • Honorna är ofta mindre och mer nätta än hannarna men skillnaden i storlek är ofta ganska liten och det är svårt att skilja hannar från honor baserat enbart på storleken. 

 

 

 

 

 

  • During the mating season, male ducks are brightly colored to attract mates. There are usually more males than females around, because already at birth about 60% of the eggs are males. This means that males have to fight harder to find a mate because there are often not enough females to pair with every male. After mating season, the male duck will molt and lose his bright coloration and resemble a female.

  • For females it is important to stay camouflaged and blend in with their surroundings throughout the year but especially when they lay and incubate their eggs.

  • Bill color is another way to tell the difference between a male and female duck. The bill color does not change during mating season, so this characteristic will stay the same throughout the year. The male mallard duck has a bright yellow bill and the female has a brown and orange bill.

  • The female ducks tend to be slightly smaller and slimmer than male ducks, but the size difference is subtle and can be really hard to tell by eye.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​​

Atlantlax/Atlantic salmon (Salmo salar)

 

  • Laxen lever största delen av sitt liv i saltvatten men återvänder till sötvatten för att föröka sig, vanligtvis på samma plats som de själva föddes. För att nå dessa platser måste dem simma motströms och ibland ta sig upp för vattenfall.

  • Hannar är vanligtvis större än honor.

  • Hannar och honors färg förändras under året och är extra tydlig under parningssäsongen då hannarna är mer färggranna än honorna.

  • Sedan 1950-talet har atlantlaxen drabbats hård av överfiske till havs samt förstörelse av deras reproduktionsplatser i älvar.

 

 

 

 

  • Salmons live most of their lives in salt water but return to fresh water to reproduce, usually in the same place where they were born. For this, they have to go upstream and sometimes jump up waterfalls.

  • Males are usually larger than females.

  • Male and female coloration changes during the breeding season and males are more colorful than females, particularly during the mating season (spawning).

  • Since the 1950s, populations of atlantic salmon have been gravely damaged by overfishing in the sea and habitat destruction in rivers.

bottom of page